يضم فريق التحرير نخبة من المحررين والكتّاب العرب المتخصصين في مجالات تغطيها مجلة أمناي، ويعملون على إنتاج وترجمة محتوى متنوع يشمل القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية.