معنى كلمة Chudai في إكس (تويتر)

ربما لست الوحيد الذي يبحث عن معنى كلمة Chudai المتداولة في إكس (تويتر) والتي تسمح بمحتوى الكبار بشكل قانوني منذ أن جعلها إيلون ماسك منصة ليبرالية.

على مدار العام الماضي، ازدادت عمليات البحث عن مصطلح “chudai” على جوجل بشكل مطرد، في الواقع، تضاعفت عمليات البحث هذه بين أغسطس والآن.

وهنا يأتي السؤال الملح: ما هو chudai بالضبط ولماذا يغرّد الجميع عنه؟

ما هو معنى كلمة Chudai؟

كلمة Chudai هي مصطلح من أصل هندي، مشتق من اللغة الهندية أو الأردية، وتعني حرفيًا “الجماع” أو “العلاقة الجنسية” بمعناها العامي والصريح.

الكلمة تُستخدم في اللغة الهندية للإشارة إلى الفعل الجنسي، وغالبًا ما تحمل طابعًا عاميًا أو غير رسمي، ومع ذلك، قد تُستخدم في سياقات مختلفة، بعضها قد يكون فكاهيًا أو حتى مبتذلاً، حسب النية والجمهور.

على منصة إكس، ظهرت كلمة Chudai في منشورات محدودة، غالبًا في سياقات غير عربية أو ضمن مناقشات بلغات أخرى مثل الهندية أو الإنجليزية.

ومع ذلك، قد يصادف المستخدمون العرب هذا المصطلح دون فهم معناه، خاصة إذا كانوا يتابعون حسابات متنوعة ثقافيًا.

أصل كلمة Chudai وتاريخها

كلمة Chudai تأتي من اللغة الهندية، وهي مشتقة من جذور لغوية سنسكريتية تتعلق بالأفعال الجسدية.

في الثقافة الهندية، تُعتبر هذه الكلمة عامية إلى حد كبير، وقد تُستخدم في سياقات غير رسمية أو حتى في الأدب والأفلام بطريقة رمزية أو مباشرة.

مع انتشار وسائل التواصل الاجتماعي، بدأت الكلمة تنتقل عبر الحدود الثقافية، خاصة في منصات مثل إكس، حيث يتفاعل مستخدمون من خلفيات لغوية وثقافية متنوعة.

من المهم ملاحظة أن استخدام كلمة Chudai قد يكون حساسًا في بعض الثقافات، خاصة في المجتمعات العربية، حيث قد تُعتبر الكلمة غير لائقة أو مسيئة إذا استُخدمت في سياق غير مناسب.

استخدامات Chudai على منصة إكس

عند البحث عن باستخدام هذه الكلمة في منصة اكس ستظهر لك مقاطع الفيديو للبالغين، نسبة كبيرة منها حسابات هندية وأسيوية

ولكن لا تتفاجأ إذا وجدت أن محسابات عربية وغربية تستخدمها في السياق نفسه، مع كل مقطع مثير مقتطع من فيلم للكبار.

منذ عام 2006، ساهم المساهمون في قاموس “أوربان” في تعريفها، كتب أحد المعلقين: “تشوداي تعني الجنس”. “الجنس بين رجل وامرأة”.

وأشار مستخدم آخر إلى أنها “لغة عامية هندية/أردية”، وقد أيد آخرون على الإنترنت هذه الأصول، كونها مصطلحًا غير رسمي يعني الجماع. لكن الأمر يعود إلى ما قبل ذلك بكثير.

لماذا يقول الناس “chudai” على تويتر X؟

وبينما تؤكد باتيل أن كلمة “chudai” تُترجم إلى “الجماع” (أو “الجماع” إذا أردنا أن نكون سريريين)، إلا أنها بعد مراجعة قاموس يعود إلى عام 1884، وجدت تعريفات تُشير تحديدًا إلى الجنس في سياق الدعارة أو العمل الجنسي.

كما تُشير إلى “chudai thana”، وهو مصطلح يعني العيش عن طريق القوادة أو غير ذلك في الصناعة المحيطة بالدعارة، وذلك لتأكيد الصلة بين الجنس والتجارة من خلال المصطلح.

نظريًا، ساعدت كلمة “chudai” هذا المحتوى على تجاوز الرقابة، إذ لا يزال من الممكن البحث عنه على المنصة، لأن منصة X تُقيد عمليات البحث عن الكلمات المعروفة بارتباطها بالمواد الإباحية.

تتجلى آثار الجذور الهندية للمصطلح بشكل أوضح على منصات لمحتوى البالغين التي تعرض مقاطع فيديو تعود إلى ما قبل عامين، تُظهر فنانين هنودًا يستخدمون الكلمة.

من كلمة هندية إلى ثقافة عالمية

كثيرٌ مما يُتداول على الإنترنت هو تاريخٌ شفهي، وينطبق الأمر نفسه على كلمة “chudai”، يبدو أنه على مدار العام الماضي تقريبًا، تبنّى آخرون، ولا سيما الممثلون البرازيليون المثليون، كلمة “chudai”، التي كانت تُستخدم سابقًا في السوق الهندية.

ربما هذه محاولة للالتفاف على الحظر الخفي، بدأ هؤلاء المستخدمون (وربما بعض الروبوتات) باستخدام الكلمة كتعليقاتٍ للترويج لمقاطعهم الخاصة.

في النهاية، يُعتبر معنى كلمة Chudai على إكس مثالًا على كيفية انتقال المصطلحات عبر الحدود الثقافية في عصر التواصل الرقمي.

بينما تحمل الكلمة دلالات عامية وصريحة في اللغة الهندية، فإن استخدامها على إكس قد أصبح قاعدة عامة في قطاع محتوى البالغين يتفق الجميع عنه.