قد يبدو الأمر غريبًا للمشاهد الذي يتابع مباريات كأس العالم: لماذا يظهر منتخب المغرب على الشاشة باختصار MAR، بينما الاسم الإنجليزي للبلاد هو Morocco؟ أليس المنطقي أن يكون الاختصار MOR؟
كان هذا السؤال من أكثر الأسئلة المطروحة على منصة اكس والعديد من منصات التواصل مع تأهل المغرب إلى الربع النهائي بعد فوزه على كندا في مونديال 2026.
السر في الاسم الفرنسي للمغرب
في اللغة الإنجليزية يسمى البلد Morocco، لكن في الفرنسية يسمى Maroc، وهي التسمية التي يعرفها المغاربة جيدًا وتظهر حتى في الاستعمالات الرسمية والرياضية داخل البلاد.
ومن هنا جاء الاختصار الثلاثي MAR = Maroc وليس MOR = Morocco.
هذا لا يعني أن هناك خطأ في البث أو في جداول كأس العالم، بل هو الرمز المعتمد دوليًا للمغرب في الرياضة والمعايير الرسمية.
فيفا تستخدم رموزًا ثلاثية للمنتخبات
يعتمد الاتحاد الدولي لكرة القدم “فيفا” رموزًا مكونة من ثلاثة أحرف لتمييز المنتخبات في المباريات، البث التلفزيوني، الجداول، الإحصائيات، ولوحات النتائج.
بعض هذه الرموز سهل وبديهي، مثل:
ARG للأرجنتين
BRA للبرازيل
FRA لفرنسا
ENG لإنجلترا
لكن بعضها لا يأتي من الاسم الإنجليزي المباشر للبلد، بل من اللغة المحلية أو الفرنسية أو الاسم الرسمي أو التاريخي. المغرب واحد من هذه الحالات، لذلك يظهر برمز MAR بدل MOR.
وتشير بيانات ISO الرسمية أيضًا إلى أن المغرب يحمل الرمز الثنائي MA والرمز الثلاثي MAR، مع الرقم الدولي 504.
هل MAR اختصار رسمي أم رياضي فقط؟
اللافت أن MAR ليس مجرد اختصار كروي تستخدمه فيفا في كأس العالم، بل هو أيضًا الرمز الثلاثي للمغرب في معيار ISO 3166، وهو المعيار الدولي المستخدم لتحديد رموز الدول في الأنظمة والبيانات والتطبيقات. وتعرض قوائم رموز الدول المغرب بهذا الشكل: Morocco / MA / MAR / 504.
بمعنى آخر، عندما ترى MAR أمام اسم المغرب في مباراة أو بطولة أو قاعدة بيانات دولية، فهذا ليس اجتهادًا من قناة تلفزيونية، بل رمز معتمد في أكثر من سياق.
إقرأ أيضا: لطفي الكبير يكشف عن مؤامرة الفيفا ضد المغرب في مونديال 2026