أصدرت وزارة العدل الأمريكية، يوم الخميس، أحدث مجموعة من الوثائق المتعلقة بتحقيق جيفري إبستين، والتي تضم ثلاثة ملايين صفحة، و180 ألف صورة، وألفي مقطع فيديو، في خطوة وصفها المسؤولون بأنها تتويج لتفويض من الكونغرس.
وتحتوي هذه المجموعة الضخمة من الوثائق، التي تأخر إصدارها لما بعد الموعد النهائي القانوني، على مئات الادعاءات ضد شخصيات بارزة جُمعت عبر خطوط الإبلاغ التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي، ومراسلات داخلية بين النيابة العامة تكشف عن صلات لم تُعلن سابقًا، وأدلة على ما يصفه النقاد بأنه إخفاقات منهجية في التحقيق.
سجلات رحلات دونالد ترامب على طائرة إبستين
من أبرز ما كشفته الوثائق المنشورة رسائل بريد إلكتروني داخلية من يناير 2020 تُظهر أن المدعين الفيدراليين اكتشفوا أن الرئيس دونالد ترامب سافر على متن طائرة إبستين الخاصة بوتيرة أعلى بكثير مما أُعلن سابقًا.
وكتب مساعد المدعي العام الأمريكي في رسالة بريد إلكتروني مؤرخة في 8 يناير 2020: “لإطلاعكم على الوضع، أود إبلاغكم بأن سجلات الرحلات التي تلقيناها أمس تُظهر أن دونالد ترامب سافر على متن طائرة إبستين الخاصة مرات أكثر بكثير مما أُعلن سابقًا (أو مما كنا على علم به)”.
أوضحت رسالة بريد إلكتروني، موجهة إلى زملاء يعملون على توجيه اتهامات محتملة ضد غيسلين ماكسويل، أن ترامب قام برحلات جوية بين عامي 1993 و1996، وهي فترة اعتبرها المدعون العامون ذات صلة بتحقيقهم.
ووفقًا للمذكرة، سافر ترامب مع أفراد من عائلته في أربع مناسبات على الأقل، بما في ذلك رحلات مع مارلا مابلز، وابنته تيفاني، وابنه إريك.
وفي إحدى الرحلات عام 1993، تُظهر السجلات أن ترامب وإبستين كانا “الراكبين الوحيدين المُسجلين”، وفي رحلة أخرى، “كان الركاب الثلاثة الوحيدون هم إبستين وترامب ورفيقتهما البالغة من العمر 20 عامًا”، وفقًا للرسالة الإلكترونية.
ولعل الأهم بالنسبة لمحاكمة ماكسويل، أشار المدعي العام إلى أن رحلتين جويتين سجلتا اسمي امرأتين “قد تكونان شاهدتين محتملتين في قضية ماكسويل”.
اختُتمت الرسالة الإلكترونية بتحذيرٍ ينذر بالسوء: “لقد انتهينا للتو من مراجعة السجلات الكاملة (أكثر من 100 صفحة بخط صغير جدًا)، ولم نكن نرغب في أن يكون أيٌّ من هذا مفاجئًا في المستقبل”.
البلاغات العامة إلى خطوط الإبلاغ الساخنة لـ FBI
يثير هذا الكشف تساؤلات حول سبب عدم الإفصاح عن هذه المعلومات علنًا خلال محاكمة ماكسويل، وما هو تأثيرها، إن وُجد، على استراتيجية الادعاء.
عقب اعتقال إبستين في يوليو 2019 بتهم الاتجار بالجنس، أنشأ مكتب التحقيقات الفيدرالي خطوطًا ساخنة لتلقي البلاغات من الضحايا والشهود المحتملين، تكشف الوثائق التي نُشرت حديثًا أن المكتب تلقى مئات البلاغات التي شملت شخصيات بارزة، مما شكّل تحديًا كبيرًا للتحقيق.
تفاوتت البلاغات بشكل كبير في دقتها، وتوافر الأدلة الداعمة لها، ومصداقيتها، بعضها جاء من أفراد قدموا روايات مفصلة ومعلومات تعريفية، بينما وردت أخرى بشكل مجهول أو من مصادر اعتبرتها جهات إنفاذ القانون غير موثوقة، كان لدى العديد من المُبلّغين سجلات جنائية أو قدموا ادعاءات وجدها المحققون متناقضة.
بيان ماريا فارمر بعد الكشف عن وثائق إبستين
ما يُقلق المدافعين عن حقوق الضحايا وبعض المشرعين هو نمط الاستجابة للتحقيق – أو بالأحرى غيابها – الموثق في الملفات.
تتكرر في السجلات عبارات مثل: “لم يتم التواصل”، “تم ترك رسالة صوتية، ولم يتم تلقي رد”، “تم ترك رسالتين صوتيتين، ولم يتم تلقي رد”، “لا توجد معلومات إثباتية”، و”تم التحدث مع متصل عرّف عن نفسه بأنه صديق، تم إرسال المعلومات إلى مكتب واشنطن لإجراء مقابلة”.
أصدرت ماريا فارمر، الفنانة التي أبلغت مكتب التحقيقات الفيدرالي عن إبستين وماكسويل عام 1996 – أي قبل أكثر من عقد من محاكمة إبستين الأولى – بيانًا بعد اطلاعها على أجزاء من الملفات التي تم الكشف عنها.
وقالت: “أبكي لسببين: أريد أن يعلم الجميع أنني أذرف دموع الفرح لنفسي، ولكن أيضًا دموع الحزن على جميع الضحايا الآخرين الذين خذلهم مكتب التحقيقات الفيدرالي”.
ادعاءات مرتبطة بوكالة ترامب لعرض الأزياء (1998-2000)
أفادت عدة نساء بأن تجاربهن المزعومة مع شبكة الاتجار بالبشر التابعة لإبستين بدأت في وكالة ترامب لعرض الأزياء في مدينة نيويورك بين عامي 1998 و2000.
وذكرت إحدى المشتكيات أن جارتها سعت للحصول على عمل في مجال عرض الأزياء في الوكالة، وقيل إنها عُرضت عليها صورة لأحد مسؤولي التوظيف “الذي تذكرت المشتكية أنه يشبه إبستين”، وأفادت الجارة لاحقًا بأنها “تعرضت للاغتصاب عدة مرات خلال تلك الفترة”.
وأبلغت مشتكية أخرى المحققين عن قضية مدنية تعود إلى 13 عامًا مضت “تضمنت ترامب وذكرت جيفري إبستين مع قاصر”.
وأفادت امرأة ثالثة بأنها أُجبرت على ممارسة الجنس الفموي مع ترامب قبل حوالي 35 عامًا في نيوجيرسي عندما كانت في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها.
وزعمت أن ترامب “عضها في وجهها بعد أن ضحكت على فكرة عض الرئيس ترامب” وأنها “تعرضت أيضًا للاعتداء من قبل إبستين”.
ويُظهر التقرير أن المحققين تحدثوا مع المتصلة التي عرّفت نفسها بأنها صديقة للضحية المزعومة، وأُحيلت المعلومات إلى مكتب واشنطن لإجراء مقابلة.
حفلات “فتيات التقويم” في مارالاغو
لعلّ أكثر الادعاءات إثارةً للقلق تلك المتعلقة بالحفلات التي يُزعم أن إبستين كان يُقيمها في منتجع مارالاغو التابع لترامب في بالم بيتش، فلوريدا.
وصفت إحدى المُشتكيات حفلات أطلق عليها إبستين اسم “حفلات فتيات التقويم”، مُدعيةً أن “جيفري إبستين كان يُحضر الأطفال، ثم يقوم ترامب ببيعهم في مزاد علني”.
وبحسب هذا الادعاء، كان إبستين “يقيس فرج ومهبل الأطفال بإدخال إصبعه، ويُقيّم مدى ضيقهما”، ذكرت المُشتكية أن “الضيوف كانوا رجالاً كباراً في السن، من بينهم إيلون ماسك، ودونالد ترامب الابن، وإيفانكا ترامب، وإريك ترامب”، بالإضافة إلى المحاميين آلان ديرشوفيتز وبوب شابيرو.
وتضيف المُشتكية: “اقتيدنا إلى غرف، وأُجبرنا على ممارسة الجنس الفموي مع دونالد جيه ترامب، أُجبرنا على السماح لهم باغتصابنا، كنتُ في الثالثة عشرة من عمري عندما اغتصبني دونالد جيه ترامب، وكانت غيسلين ماكسويل حاضرة أيضاً”.
وجاء في رد مكتب التحقيقات الفيدرالي على هذا الادعاء: “لم تُقدّم أي معلومات اتصال بالضحية الحقيقية”.
ادعاءات في ملعب غولف ترامب في كاليفورنيا (1995-1996)
ورد في شكوى إلكترونية أن أحد الأشخاص كان “ضحية وشاهداً على شبكة اتجار بالجنس في ملعب ترامب للغولف في رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا، بين عامي 1995 و1996”.
وذكر المشتكي أن “غيسلين ماكسويل” كانت تدير شبكة دعارة وتُنسق حفلات جنسية، وكان من بين عملائها إبستين، وروبن ليتش، ودونالد ترامب.
وأشارت الشكوى إلى أن الشخص كان “يشارك في حفلات جنسية جماعية، وأن بعض الفتيات اختفين، ويُشاع أنهن قُتلن ودُفنّ في الموقع”.
ويشير تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أنه “تم استجواب المشتكي، واعتُبرت شهادته غير موثوقة، وأظهرت أبحاث إضافية وجود تحقيق منفصل”.
ادعاءات قديمة من الثمانينيات
وصف العديد من المشتكين حوادث مزعومة تعود إلى ثمانينيات القرن الماضي، قبل وقت طويل من انكشاف أنشطة إبستين الإجرامية للعلن.
أفادت إحدى النساء أنها، بعد مكالمة هاتفية مع ضابط شرطة نيويورك بشأن بلاغ سابق، كشفت أنها “أُجبرت على ممارسة الجنس عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها وحاملًا عام 1984”.
وزعمت أن “شخصيات بارزة متورطة في الاتجار بها جنسيًا وقتل ابنتها الرضيعة والتخلص من جثتها”، ووفقًا للشكوى، ذكرت أن “دونالد ترامب كان يدفع بانتظام أموالًا لإجبارها على ممارسة الجنس معه، وزعمت أن ترامب كان حاضرًا عندما قتل عمها طفلتها الرضيعة”.
وصفت مُشتكية أخرى حادثة وقعت عام 1987، وذكرت أن صديقتها (التي عُرفت باسم “الضحية ١”) كانت تشرب الخمر وانتهى بها المطاف في فندق ترامب بلازا.
اقترب منها رجل مجهول وعرض عليها أن يُعرّفها على ترامب، وبحسب الشكوى، فقد قدّم الرجل المجهول للضحية ١ مشروبًا، واستيقظت الضحية ١ عاريةً وتشعر بألم في جسدها، ووجدت 300 دولار على السرير، لم تتذكر الضحية ١ كيف وصلت إلى الغرفة، لكنها تذكرت أنها رأت لمحة خاطفة من وجه ترامب.
قالت المرأة إنها اتصلت بالمتصلة وأخبرتها أنها تعتقد أنها تعرضت للاغتصاب، لكنها لم تذهب إلى المستشفى لإجراء الفحص الطبي اللازم لأنها لم تعتقد أن أحداً سيصدقها، خاصةً أنها كانت ثملة.
ووفقاً لملاحظات مكتب التحقيقات الفيدرالي، واجهت شركة زوج الضحية الأولى مشاكل مع الموردين، واعتقدت الضحية الأولى أن ترامب كان وراء ذلك.
ويشير تقرير الرد إلى: “لم يتم التواصل، وتم التعرف على هوية الضحية بأنها متوفاة، ولم يكن لدى المُبلِّغة معلومات مؤكدة”.
ادعاءات من سائقة ليموزين (1995)
وردت شكوى مفصلة بشكل خاص من امرأة أفادت بأنها عملت سائقة ليموزين عام 1995، وأخبرت المحققين أنها استُؤجرت لنقل ترامب إلى مطار دالاس فورت وورث.
وأثناء الرحلة، قالت إن “بعض ما تحدث عنه ترامب عبر هاتفه كان مثيرًا للقلق للغاية، وشعرت أنها على وشك إيقاف الليموزين على الجزيرة الوسطى للطريق، وفي غضون ثوانٍ من ذلك، على وشك إخراجه من السيارة وإيذائه بسبب بعض ما كان يقوله”.
وأشارت المشتكية إلى أن ترامب “كرر اسم ‘جيفري’ مرارًا وتكرارًا أثناء المكالمة”، وأخبرت المحققين أن صديقاتها السابقات “كنّ ضحايا إبستين، وأن إحداهن قُتلت”، ويشير رد مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى “ترك رسالة صوتية، ولم يتم الرد”.
حفلات في منزل إبستين في مانهاتن
وصف العديد من المشتكين حضورهم حفلات في منزل إبستين في مانهاتن، حيث زُعم أنه تم جلب شاباتبعضهن قاصرات للتواصل مع رجال أثرياء ونافذين.
أفادت إحدى المتصلات أنها في سن السادسة عشرة، “أثناء عملها كعارضة أزياء، حضرت ثماني حفلات في منزل إبستين في نيويورك”. “في إحدى المرات، أفادت المتصلة أنها تعرضت لاعتداء جنسي من قبل إبستين”. “وفي مرة أخرى، استدرجها شقيقان توأمان، ألين وأورين، وصديقتها إلى الطابق العلوي، لكنهما تمكنتا من الفرار إلى الطابق السفلي”.
ذكرت المتصلة أن “صديقًا مقربًا وشقيقًا ثالثًا، يُدعى تال، اغتصبا فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا تُدعى كاتي (اسم العائلة غير معروف).
وذكرت أسماء أشخاص آخرين شاركوا في “حفلات ماجنة” معها، ومع فتيات صغيرات أخريات، وعارضات أزياء أكبر سنًا من فيكتوريا سيكريت، من بينهم بيل كلينتون ودونالد ترامب”.
وتم ذكر هؤلاء الأشخاص على النحو التالي: “ألين، أورين، تال (اسم العائلة غير معروف، يُحتمل أن يكونا الأخوين ألكسندر)، بيل كلينتون، رجل المجتمع البريطاني الذي كان على علاقة بإبستين، دونالد ترامب، وجيفري إبستين”.
فضائح في جزيرة إبستين ومدارس واجتماعات
أفادت إحدى المشتكيات بأنه تم نقلها “بالقارب إلى جزيرة إبستين”، حيث قالت إن “الأمر كان معقدًا وشمل جيفري إبستين وغيسلين ماكسويل”.
وأضافت أنها “أصبحت مرشدة طلابية وعقدت اجتماعًا مع مديرة المدرسة، ليندا كيتس، وضابط شرطة، حيث أُبلغت بوجود صور لها مع إبستين”.
ووفقًا للشكوى، “كانت المدرسة غاضبة منها لعدم كونها من مؤيدي ترامب، وأن المدرسة أرادت منها الإدلاء بشهادتها ضد أندرو كومو وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي ودونالد ترامب على الهاتف أثناء الاجتماع”.
وذكرت المشتكية أنها “تعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يمتلك صورًا لها وهي طفلة مع إبستين”، ويشير سجل الرد إلى “عدم إجراء أي اتصال – حيث أشارت بلاغات سابقة إلى أن المشتكية اتصلت 15 مرة على الأقل، وكانت تحت تأثير مواد كيميائية، وتعاني من فقدان الذاكرة، وتكافح للتمييز بين الحلم والواقع”.
حفلة 2004-2005 مع شخصيات مشهورة
وصفت إحدى الشكاوى حفلةً أُقيمت “عام 2004 أو 2005” حيث “استضاف السير إيفان ويتزيغ حفلةً حضرها جيفري إبستين وسامي سوسا ودونالد ترامب“.
ووفقًا للشكوى، “كان وكيل العلاقات العامة لباتي لابيل واقفًا عند الباب، وفي الحفلة، التقت المتصلة بشخص يتراوح عمره بين 18 و23 عامًا تقريبًا، جُلب من أوكلاهوما للعمل كعارضة أزياء، ثم بيع لرجل في فرنسا”.
وتضيف: “كان يتم عرض عدة نساء في مزاد علني، وكانت امرأة يُحتمل أن تُعرف باسم كوليت (اسم مستعار) هي المسؤولة عن إدارة هذه الشبكة”.
وزعمت المتصلة أنها “رأت كوليت في نادي شيتا في نيويورك، وأخبرت إحدى صديقات سانتوس أن جيمي فوكس كان مهتمًا بقضاء ليلة معها، وأنه يستطيع أن يدفع لها مبلغًا كبيرًا من المال”.
وتشير مذكرة التحقيق إلى أن أسماء “السير إيفان ويتزيغ، وجيفري إبستين، وسامي سوسا، وباتي لابيل، ودونالد ترامب، وجيمي فوكس” قد ذُكرت.
ادّعى العديد من المشتكين امتلاكهم أو مشاهدتهم لأدلة فيديو على جرائم مزعومة، وذكرت إحداهن أنها تمتلك “فيديوهات لحفلات جنسية رفيعة المستوى، وتعاملات مع عصابات إجرامية، وشاهدت روبن ليتش وهو يخنق فتاة صغيرة حتى الموت في إحدى الحفلات”.
وشملت قائمة الأشخاص المذكورين في هذه الشكوى “دونالد ترامب، وجيفري إبستين، وغيسلين ماكسويل، وروبن ليتش، وعصابة سينالوا”.
فيديوهات لحفلات جنسية وقتل
وادّعى مشتكٍ آخر “امتلاكه فيديوهات لحفلات جنسية رفيعة المستوى، وتعاملات مع عصابات إجرامية، وشاهد شاهدًا على قيام روبن ليتش بخنق فتاة صغيرة حتى الموت في إحدى الحفلات”، مع ذكر نفس قائمة الأشخاص.
امتدت بعض الشكاوى إلى ما وراء حدود الولايات المتحدة، وشملت ادعاءات ذات نطاق دولي.
وصف أحد المتصلين تلقيه اتصالاً من إحدى ضحايا إبستين، والتي ترغب في نشر كتاب، وقدّم المشتكي معلومات عن نفسه، مثل عمله مع شخصيات بارزة مثل ليزلي ويكسنر وإبستين، وحصوله على عفو من رئيس أمريكي، بالإضافة إلى معلومات أخرى.
ووفقًا لملاحظات مكتب التحقيقات الفيدرالي، “أفادت الضحية بأنها كانت على علم بنشاط إجرامي وقع في عدة ولايات وعلى متن طائرات، وأخبرت المشتكي بوجود أفلام لرجال بارزين مثل إبستين وبيل كلينتون ودونالد ترامب، وأن غيسلين ماكسويل تظهر في هذه الفيديوهات أيضًا”.
وقالت متصلة أخرى إنها “تتحدث عن جرائم ارتُكبت ضدها”، وادّعت أنها “سجينة” و”تشير إلى ليزا ماري بريسلي، والعائلة المالكة البريطانية، والرئيس ترامب، وجيفري إبستين”.
وتشير ملاحظة الرد إلى أنه “لم يتم إجراء أي اتصال، وتقيم في أستراليا، وتم الاتصال بالخط الساخن للمنطقة الجنوبية لنيويورك، وليس بمركز عمليات الجرائم الوطنية”.
