بعد نحو 15 عامًا من تداول صورة أثارت عشرات التعليقات والتكهنات، قرر المغني بيتبول أخيرًا أن يشرح ما حدث بينه وبين جينيفر لوبيز على المسرح خلال حفل American Music Awards لعام 2011، معترفًا بطريقة ساخرة بأن حركة مفاجئة من جينيفر جعلته بالفعل «يشعر بالإثارة».
الصورة الشهيرة التُقطت أثناء أداء الثنائي لأغنية On the Floor، عندما اقتربت جينيفر من بيتبول وألصقت مؤخرتها به ضمن الرقصة. وفي ذلك الوقت، لاحظ متابعون ووسائل إعلام أن سروال المغني بدا منتفخًا بصورة لافتة، لتنتشر سريعًا فرضية أنه تعرض لانتصاب خلال العرض.
بيتبول: جينيفر فعلت حركة لم نتدرب عليها
عاد بيتبول إلى الواقعة خلال جلسة أسئلة وأجوبة أقيمت ضمن Billboard Latin Music Week في ميامي يوم 21 أكتوبر 2026، عندما جرى الحديث عن النجاح المتجدد لأغنية On the Floor وعلاقته الطويلة بجينيفر لوبيز.
وقال المغني إن هناك «قصة طريفة» خلف الصورة المتداولة، موضحًا أن جينيفر قامت أثناء البث المباشر بحركة لم تنفذها خلال التدريبات السابقة للحفل.
وأضاف ضاحكًا: «عندما فعلت تلك الحركة، شعرت بالإثارة»، قبل أن يشير إلى أن هذا يفسر الصورة لمن يعرف ما الذي يتحدث عنه. وضحك الجمهور فور سماع اعترافه.
الجمهور كان يتحدث عن الأمر منذ 2011
في نوفمبر 2011، نشرت وسائل إعلام ناطقة بالإسبانية تقارير عن الرقصة المثيرة بين جينيفر وبيتبول، وركز عدد منها بصورة مباشرة على مظهر سرواله أثناء اللحظة التي اقتربت فيها منه المغنية.
وكتبت LOS40 آنذاك أن الرقصة وضعت بيتبول في موقف محرج وجعلته يجد صعوبة في إخفاء رد فعله، بينما تحدثت Ciudad Magazine عن التعليقات التي ركزت على «الانتفاخ» الظاهر في سرواله بعد احتكاك جينيفر به أثناء الرقصة.
لكن بيتبول لم يقدم وقتها تفسيرًا علنيًا واضحًا لما حدث، وبقي الأمر في نطاق الصور والتكهنات حتى تصريحاته الجديدة.
ماذا حدث فعلًا على المسرح؟
أقيم حفل American Music Awards في 20 نوفمبر 2011 في لوس أنجلوس، وقدمت جينيفر لوبيز خلاله مجموعة من الأغنيات قبل أن ينضم إليها بيتبول في On the Floor.
وفي اللحظات الأخيرة من الأداء، اقتربت لوبيز منه بصورة شديدة، وتحركت أمامه ضمن الرقصة بطريقة أثارت صراخ الجمهور داخل القاعة، بينما التقط المصورون الصورة التي تحولت لاحقًا إلى واحدة من أشهر لقطات تعاونهما.
والتفصيل الجديد الذي كشفه بيتبول هو أن هذه الحركة تحديدا لم تكن جزءًا مما فعلته جينيفر أثناء البروفات، ولذلك فوجئ بها أمام الجمهور.
هل اعترف بيتبول بأنه تعرض لانتصاب؟
التصريح الجديد لا يستخدم هذه الكلمة حرفيًا، بيتبول قال أنه شعر بالإثارة عندما قامت جينيفر بالحركة المفاجئة، ثم ربط ذلك بنفسه بالصورة الشهيرة. ولهذا تعاملت عدة وسائل إعلام مع كلامه باعتباره تأكيدًا ساخرًا لما كان الجمهور يعتقده منذ 2011.
لكن من الناحية الدقيقة، لم يقدم بيتبول وصفًا طبيًا أو مباشرًا لما ظهر في الصورة، بل استخدم عبارة تحمل إيحاءً واضحًا وترك للجمهور فهم المقصود.
لا خلاف بين بيتبول وجينيفر لوبيز
رغم طبيعة القصة، تحدث بيتبول خلال الجلسة نفسها عن جينيفر بإعجاب واضح، ووصف العمل معها بأنه كان نعمة وشرفًا، مشيدًا بمسيرتها وصعودها من بدايات متواضعة إلى واحدة من أشهر الفنانات عالميًا.
كما أن الثنائي تعاونا بعد ذلك في أعمال أخرى، بينها Dance Again وLive It Up، ما يجعل اللحظة التي حدثت في 2011 جزءًا طريفًا من تاريخ تعاونهما أكثر من كونها حادثة خلاف بينهما.
وبعد 15 عامًا، تبدو المفارقة أن الجمهور الذي حول صورة واحدة إلى نظرية طويلة الأمد حصل أخيرًا على اعتراف من صاحب الصورة نفسه: جينيفر باغتته بحركة لم يتوقعها، وبيتبول يعترف الآن بأنها أثارته بالفعل.