عُرض الموسم السابع والعشرون من مسلسل “ساوث بارك” بحلقة استفزازية استهدفت الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وشركة الترفيه العملاقة “باراماونت”، الشركة الأم.
تسخر الحلقة، التي تحمل عنوان “عظة على الجبل”، من قرار “باراماونت” الأخير بدفع تسوية بقيمة 16 مليون دولار لترامب، في الوقت الذي سعت فيه الشركة للحصول على موافقة اتحادية على اندماج بمليارات الدولارات.
يستخدم مؤلفا “ساوث بارك”، تري باركر ومات ستون، هذه الحلقة لتقديم واحدة من أكثر انتقاداتهما المباشرة والصارمة منذ سنوات.
حلقة دونالد ترامب نائم مع الشيطان في ساوث بارك
تماشياً مع أسلوب “ساوث بارك” المميز في الفكاهة الموضعية والإنتاج السريع، تُقدم الحلقة نسخة مبالغ فيها من دونالد ترامب، مستعيرةً لمسات الرسوم المتحركة من تصوير المسلسل السابق للشخصيات السياسية العالمية.
هذا التصوير الخيالي مبالغ فيه، وغالبًا ما يكون سخيفًا، ويُستخدم للسخرية من طبيعة ترامب التقاضية واستخفافه المفترض بمؤيديه.
ومن الجدير بالذكر أن الحلقة تتضمن استعارات بصرية وفكاهة سريالية تدفع حدود السخرية المتحركة، بما في ذلك مشهد مثير للجدل يضم صورة معدلة رقميًا لترامب في مشهد صحراوي يشبه الحلم.
خلال ندوة في مؤتمر كوميك كون في سان دييغو، عالج تري باركر ردّ فعل البيت الأبيض بردٍّ مُتعمّد ومُخفّف: “نأسف بشدة”، مُتخلله صمتٌ طويلٌ لإحداث تأثيرٍ كوميدي.
وكشف مُبتكره المشارك مات ستون لاحقًا أن فريق الإنتاج تناقش لأيامٍ حول كيفية التعامل مع مُزحةٍ بصريةٍ مُعيّنة، واستقرّ في النهاية على حلٍّ سرياليٍّ سمح ببثّ المحتوى دون رقابة.
نقدٌ مؤسسي: تسوية باراماونت القانونية تحت النار
بالإضافة إلى هجائها السياسي، تستهدف الحلقة شركة باراماونت لما يُسمّى استسلامًا لترامب.
في الحبكة، تُقاضى بلدة ساوث بارك من قِبل الرئيس المُتخيّل لاستضافتها شخصيةً عامة، يسوع المسيح، في مدرسةٍ محلية.
تُحذّر شخصية يسوع السكان من مخاطر المقاومة، مُشيرةً إلى ما حدث لشبكة سي بي إس وربطته بإجراءات باراماونت الأخيرة.
هذه إشارة واضحة إلى التداعيات الحقيقية لبرنامج “ذا ليت شو” مع ستيفن كولبير، الذي أُلغي بعد وقت قصير من انتقاد كولبير للقرار القانوني للاستوديو.
توقيت الحلقة مُلفتٌ للغاية. فقد عُرضت بعد ساعات فقط من إبرام باركر وستون اتفاقية بقيمة 1.5 مليار دولار مع باراماونت لإنتاج 50 حلقة جديدة وتوسيع حقوق البث، مما زاد من أهمية انتقادات البرنامج الداخلية لشبكته.
كما أعرب زميله في باراماونت، جون ستيوارت، عن استيائه في حلقة حديثة من برنامج “ذا ديلي شو”، مُقدمًا عرضًا حماسيًا مُوجهًا انتقادًا لإدارة الاستوديو.
البيت الأبيض يرد على الحلقة الساخرة
أصدر البيت الأبيض بيانًا رسميًا يدين فيه الحلقة. ووصف المتحدث باسمه، تايلور روجرز، المسلسل بأنه أثر ثقافي باهت، واتهمه بمحاولة جذب الانتباه من خلال الاستفزاز:
«لم يكن هذا المسلسل ذا صلة منذ أكثر من 20 عامًا، وهو متشبث بخيط رفيع بأفكاره غير الملهمة في محاولة يائسة لجذب الانتباه».
كما أشاد روجرز بسجل ترامب الأخير في منصبه، مؤكدًا أنه «لا يمكن لأي مسلسل من الدرجة الرابعة أن يعرقل مسيرة الرئيس ترامب الناجحة».
على الرغم من الجدل الدائر، لا يزال مبتكرو مسلسل «ساوث بارك» غير منزعجين.
واعترف باركر خلال فعالية «كوميك كون» قائلًا: «لم نكن نعرف حتى قبل ثلاثة أيام ما إذا كان الناس سيحبونه»، في إشارة إلى التحول الملحوظ الذي شهده المسلسل.
يسمح هذا النموذج الإنتاجي للمسلسل بعكس الأحداث الجارية في وقت قريب من الوقت الفعلي، وهو أمر نادر في عالم الرسوم المتحركة، ويضمن أن تظل كل حلقة متجاوبة للغاية مع عناوين الأخبار العالمية.
فيديو دونالد ترامب نائم مع الشيطان في ساوث بارك
بعد ساعات قليلة من شراء شركة باراماونت حقوق البث العالمية لمسلسل “ساوث بارك” في صفقة بمليار دولار، افتُتح الموسم السابع والعشرون بحلقة اتسمت بطابع دونالد ترامب.
وتزامنت الحلقة أيضًا مع موافقة الحكومة على اندماج الشركة الأم، باراماونت، مع شركة الترفيه “سكاي دانس” بمليارات الدولارات.
وقال البيت الأبيض إن “ساوث بارك” بثّ “أفكارًا غير مُلهمة في محاولة يائسة لجذب الانتباه”، ردًا على الحلقة.
المسلسل الكرتوني للبالغين، والذي يتناول بشكل متكرر القضايا الساخنة في الحياة الأمريكية، وصل الآن إلى موسمه السابع والعشرين.